{"id":2344,"date":"2023-12-08T11:42:23","date_gmt":"2023-12-08T09:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/old-fort-of-zanzibar\/"},"modified":"2025-10-03T10:32:07","modified_gmt":"2025-10-03T08:32:07","slug":"old-fort-of-zanzibar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/ancien-fort-de-zanzibar\/","title":{"rendered":"L'histoire oubli\u00e9e du vieux fort de Zanzibar"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Le vieux fort de Zanzibar : guide du plus ancien monument de Stone Town<\/h1>\n\n\n\n<p>Le vieux fort de <a href=\"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/activites\/\">Zanzibar<\/a>connu localement sous le nom de Ngome Kongwe ou Fort Arabe, est le plus ancien b\u00e2timent de Stone Town et l'un des sites les plus embl\u00e9matiques de l'\u00eele. Cette forteresse de corail et de calcaire a \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin de plus de trois si\u00e8cles d'histoire zanzibarienne. Aujourd'hui, ses murs abritent des boutiques d'artisanat, des caf\u00e9s et des \u00e9v\u00e9nements culturels qui perp\u00e9tuent la tradition.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Histoire du vieux fort de Zanzibar<br><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Construction omanaise (1698-1701)<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Le Vieux Fort de Zanzibar a \u00e9t\u00e9 construit par les Omanais entre 1698 et 1701, imm\u00e9diatement apr\u00e8s qu'ils eurent expuls\u00e9 les Portugais de l'\u00eele. Les Portugais avaient contr\u00f4l\u00e9 Zanzibar pendant pr\u00e8s de 200 ans et avaient construit leur propre \u00e9glise fortifi\u00e9e \u00e0 cet endroit pr\u00e9cis.<br>Les Omanais, sous le r\u00e8gne du sultan Saif bin Sultan, d\u00e9molirent l'\u00e9glise portugaise et construisirent un fort d\u00e9fensif solide en utilisant le corail des r\u00e9cifs et le calcaire. Les murs \u00e9pais, jusqu'\u00e0 2 m, \u00e9taient con\u00e7us pour r\u00e9sister aux tirs de canons.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">De l'usage militaire au centre culturel<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Au cours du XIXe si\u00e8cle, le fort a perdu sa fonction militaire et a servi de prison, de caserne et de d\u00e9p\u00f4t. Au XXe si\u00e8cle, il est tomb\u00e9 en ruine jusqu'\u00e0 ce que l'Aga Khan Trust for Culture le restaure compl\u00e8tement dans les ann\u00e9es 1990, le transformant en un centre culturel dynamique.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Architecture du vieux fort de Zanzibar<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Le fort est de plan rectangulaire avec quatre tours circulaires aux angles, une configuration typique des forteresses omanaises du XVIIe si\u00e8cle. Les murs ont une hauteur de 8 \u00e0 10 m\u00e8tres et sont surmont\u00e9s de cr\u00e9neaux.<br>Le c\u0153ur est la grande cour centrale en plein air (30\u00d740 m\u00e8tres), aujourd'hui pav\u00e9e et entour\u00e9e d'arcades avec des boutiques et des caf\u00e9s. La cour a plusieurs niveaux et fonctionne comme une sc\u00e8ne naturelle pour les \u00e9v\u00e9nements culturels avec une bonne acoustique.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce qu'il faut voir et faire dans le vieux fort de Zanzibar<br><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Magasins d'artisanat<br><\/h3>\n\n\n\n<p>La cour abrite de petites boutiques qui vendent :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bijoux en argent et en pierres semi-pr\u00e9cieuses aux motifs zanzibariens<\/li>\n\n\n\n<li>Textiles : kikois, kangas avec des proverbes swahili, v\u00eatements faits \u00e0 la main.<\/li>\n\n\n\n<li>Sculptures sur bois : portes miniatures, masques, bols, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Peintures de sc\u00e8nes locales<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9pices, savons et huiles essentielles<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Prix raisonnables et n\u00e9gociables. Bon endroit pour des souvenirs de qualit\u00e9 qui soutiennent les artisans locaux.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caf\u00e9s dans le Vieux Fort<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Plusieurs caf\u00e9s sont install\u00e9s dans les arcades :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Caf\u00e9\/th\u00e9 swahili (3-5 USD)<\/li>\n\n\n\n<li>Jus de fruits frais (2-4 USD)<\/li>\n\n\n\n<li>En-cas l\u00e9gers : samosas, mandazi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Parfait pour se reposer \u00e0 l'ombre pendant votre visite de Stone Town.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Manifestations culturelles au Vieux Fort de Zanzibar<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Le fort accueille r\u00e9guli\u00e8rement :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Festival des pays du boutre<\/strong> (juillet) : Festival international du film<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Concerts Taarab<\/strong>Musique traditionnelle zanzibarienne, en particulier le week-end<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Th\u00e9\u00e2tre et danse<\/strong>Les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et les danses en swahili<\/li>\n\n\n\n<li><strong>March\u00e9s artisanaux<\/strong>En haute saison : En haute saison<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La plupart d'entre elles sont gratuites ou soumises \u00e0 un droit d'entr\u00e9e minimum (2-5 USD). Renseignez-vous aupr\u00e8s de votre h\u00f4tel sur les \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s pendant votre s\u00e9jour.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Grimper sur les remparts du Vieux Fort<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Dans certaines sections, il est possible de monter sur les remparts pour avoir une vue d'ensemble :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Stone Town et le front de mer<\/li>\n\n\n\n<li>Forodhani Gardens en face<\/li>\n\n\n\n<li>Le vieux port avec ses boutres traditionnels<\/li>\n\n\n\n<li>La Maison des Merveilles \u00e0 c\u00f4t\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informations pratiques pour visiter le Vieux Fort de Zanzibar<br><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Emplacement du vieux fort de Zanzibar<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de Stone Town, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des jardins de Forodhani et face \u00e0 la mer.<br>Adresse : Mizingani Road, Stone Town<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Heures d'ouverture et entr\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Calendrier<\/strong>Tous les jours de 8:00 \u00e0 18:00<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9e<\/strong>GRATUIT pour l'acc\u00e8s \u00e0 la cour et aux boutiques<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux<\/strong>Les mus\u00e9es : Ils peuvent \u00eatre soumis \u00e0 un droit d'entr\u00e9e (2-10 USD)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps vous faut-il dans le Vieux Fort ?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Visite rapide<\/strong>Dur\u00e9e : 20-30 minutes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Visite compl\u00e8te<\/strong>1 \u00e0 2 heures d'exploration libre<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Avec \u00e9v\u00e9nement<\/strong>Dur\u00e9e : 2 \u00e0 3 heures<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meilleure p\u00e9riode pour visiter<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Matin (8h00-10h00)<\/strong>Moins de touristes, lumi\u00e8re tamis\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apr\u00e8s-midi (16:00-18:00)<\/strong>Plus anim\u00e9s, parfois avec de la musique en direct<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9viter<\/strong>Horaires : midi (tr\u00e8s chaud dans la cour ouverte)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ce qu'il faut apporter \u00e0 Fort Viejo<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appareil photo<\/li>\n\n\n\n<li>Cr\u00e8me solaire et chapeau<\/li>\n\n\n\n<li>L'eau<\/li>\n\n\n\n<li>Liquidit\u00e9s en shillings pour les achats<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combiner le vieux fort de Zanzibar avec d'autres attractions<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Le fort est parfaitement situ\u00e9 pour combiner avec :<br><strong>Jardins de Forodhani<\/strong> (\u00e0 c\u00f4t\u00e9) : march\u00e9 nocturne. Visite du fort dans l'apr\u00e8s-midi et d\u00eener \u00e0 Forodhani.<br><strong>Palais du peuple<\/strong> (5 min) : Ancienne r\u00e9sidence du sultan, aujourd'hui mus\u00e9e.<br><strong>March\u00e9 de Darajani<\/strong> (10 min) : March\u00e9 traditionnel pour d\u00e9couvrir la vie locale.<br><strong>Les rues \u00e9troites de Stone Town<\/strong>Rues \u00e9troites c\u00e9l\u00e8bres avec des portes sculpt\u00e9es.<br><strong>Itin\u00e9raire sugg\u00e9r\u00e9<\/strong>Vieux Fort (1h) \u2192 Palais du Peuple (1h) \u2192 d\u00e9jeuner \u2192 ruelles (2h) \u2192 coucher de soleil \u00e0 Forodhani \u2192 d\u00eener au march\u00e9 de nuit.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Importance culturelle du vieux fort de Zanzibar<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Le vieux fort de Zanzibar repr\u00e9sente la transformation r\u00e9ussie d'un espace militaire en un centre culturel vivant :<br><strong>Pour les locaux<\/strong>Point de rencontre, plateforme pour les artistes et artisans qui vendent directement.<br><strong>Pour les touristes<\/strong>Exp\u00e9rience culturelle authentique, acc\u00e8s gratuit \u00e0 une histoire tangible, possibilit\u00e9 de soutenir l'\u00e9conomie locale.<br><strong>Pour la ville<\/strong>Site du patrimoine mondial de l'UNESCO : Partie int\u00e9grante de la zone du patrimoine mondial de l'UNESCO.<br>Selon la <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/173\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">L'UNESCO<\/a>Le vieux fort est un exemple exceptionnel de l'architecture d\u00e9fensive swahilie et son adaptation \u00e0 des usages contemporains montre comment le patrimoine peut \u00eatre utile aux communaut\u00e9s contemporaines. Le Vieux Fort est un exemple exceptionnel de l'architecture d\u00e9fensive swahilie. <a href=\"https:\/\/zanzibartourism.go.tz\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commission du tourisme de Zanzibar<\/a> promeut activement le fort comme l'une des principales attractions historiques de l'\u00eele.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour la photographie du Vieux Fort<br><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>De meilleurs angles<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Depuis les jardins de Forodhani vers l'entr\u00e9e principale (surtout au coucher du soleil)<\/li>\n\n\n\n<li>Depuis la cour, en regardant vers les tours<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tails des murs coralliens et de la texture alt\u00e9r\u00e9e par les intemp\u00e9ries<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Une meilleure lumi\u00e8re<\/strong>Les horaires : t\u00f4t le matin (8:00-9:00) ou en fin d'apr\u00e8s-midi (17:00-18:00)<br><strong>Le Conseil<\/strong>Demandez la permission avant de photographier les artisans ou les vendeurs.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es sur le Vieux Fort de Zanzibar<br><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Combien co\u00fbte l'entr\u00e9e au Vieux Fort de Zanzibar ?<br><\/h3>\n\n\n\n<p>L'entr\u00e9e au Vieux Fort de Zanzibar est enti\u00e8rement gratuite. Vous pouvez acc\u00e9der librement \u00e0 la cour, parcourir les boutiques d'artisanat et explorer la majeure partie du monument sans payer. Seuls quelques \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux, tels que des concerts de haut niveau ou des projections du festival du film, peuvent donner lieu \u00e0 un droit d'entr\u00e9e, g\u00e9n\u00e9ralement compris entre 2 et 10 USD. Cette gratuit\u00e9 fait du fort l'un des lieux les plus d\u00e9mocratiques de Stone Town, o\u00f9 locaux et touristes se c\u00f4toient sans barri\u00e8re \u00e9conomique.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelle est la diff\u00e9rence entre le Vieux Fort et la Maison des Merveilles ?<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Bien qu'ils se trouvent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te sur le front de mer de Stone Town, ce sont des monuments tr\u00e8s diff\u00e9rents. Le vieux fort de Zanzibar a \u00e9t\u00e9 construit en 1698-1701 comme forteresse militaire d\u00e9fensive par les Omanais, avec d'\u00e9pais murs de corail et une fonction essentiellement militaire. La Maison des Merveilles (Beit el-Ajaib) a \u00e9t\u00e9 construite pr\u00e8s de 200 ans plus tard (1883) comme palais d'apparat du sultan, le premier b\u00e2timent d'Afrique de l'Est \u00e0 disposer de l'\u00e9lectricit\u00e9 et d'un ascenseur. Aujourd'hui, le fort fonctionne comme un centre culturel avec des boutiques et des \u00e9v\u00e9nements, tandis que la Maison des Merveilles est ferm\u00e9e depuis son effondrement partiel en 2020. Pour plus d'informations sur Stone Town, visitez le site officiel \u00e0 l'adresse suivante <a href=\"https:\/\/www.tanzaniaparks.go.tz\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Parcs de Tanzanie<\/a>.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Est-il possible de visiter le Vieux Fort de Zanzibar avec des enfants ?<br><\/h3>\n\n\n\n<p>Oui, le Vieux Fort de Zanzibar est id\u00e9al pour les familles avec enfants. La grande cour ouverte leur permet de courir librement sans danger, il y a de l'espace \u00e0 explorer sans \u00eatre confin\u00e9, et les boutiques color\u00e9es d'artisanat captent leur attention. Les \u00e9v\u00e9nements culturels tels que la musique et la danse traditionnelles fascinent souvent les enfants. Attention toutefois s'ils montent sur les remparts (surveillance constante) et pr\u00e9voyez beaucoup d'eau car la cour est enti\u00e8rement expos\u00e9e au soleil. Les enfants de plus de 6-7 ans appr\u00e9cient g\u00e9n\u00e9ralement de d\u00e9couvrir l'histoire du fort de mani\u00e8re interactive. D'apr\u00e8s le <a href=\"https:\/\/www.britishmuseum.org\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mus\u00e9e britannique<\/a>qui poss\u00e8de des collections sur l'histoire du Swahili, le fait d'impliquer les enfants dans des sites historiques tels que le Vieux Fort contribue \u00e0 d\u00e9velopper leur appr\u00e9ciation d'autres cultures d\u00e8s leur plus jeune \u00e2ge.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : Pourquoi visiter le vieux fort de Zanzibar ?<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Le vieux fort de Zanzibar a surv\u00e9cu \u00e0 plus de 320 ans en se r\u00e9inventant : bastion d\u00e9fensif, prison, ruine abandonn\u00e9e et enfin centre culturel. Son entr\u00e9e gratuite, son emplacement id\u00e9al et son m\u00e9lange d'histoire et de vie contemporaine en font un lieu incontournable.<br>Que vous y passiez 20 minutes ou 2 heures, le vieux fort de Zanzibar vous plonge dans des si\u00e8cles d'histoire de mani\u00e8re tangible et accessible. C'est une histoire que l'on peut toucher, des espaces que l'on peut habiter et une culture qui se perp\u00e9tue au c\u0153ur de Stone Town.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3966.771538043139!2d39.18648227573074!3d-6.161344560387356!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x185cd05a4cbf9ee5%3A0x70866b9b407b921b!2sFuerte%20Viejo%20de%20Zanz%C3%ADbar!5e0!3m2!1ses!2ses!4v1759473373746!5m2!1ses!2ses\" width=\"1200\" height=\"200\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vieux fort de Zanzibar : Guide du plus ancien monument de Stone Town Le vieux fort de Zanzibar, connu localement sous le nom de Ngome Kongwe ou Fort arabe, est le plus ancien b\u00e2timent de Stone Town et l'un des monuments les plus embl\u00e9matiques de l'\u00eele. Cette forteresse de corail et de calcaire a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin ... <a title=\"L&#039;histoire oubli\u00e9e du vieux fort de Zanzibar\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/ancien-fort-de-zanzibar\/\" aria-label=\"Plus sur L&#039;histoire oubli\u00e9e du vieux fort de Zanzibar\">Lire plus<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3805,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-consejos","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2344"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3808,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2344\/revisions\/3808"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/disfrutazanzibar.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}